-
1 отказ оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ оборудования
-
2 отказ оборудования
Русско-английский военно-политический словарь > отказ оборудования
-
3 отказ оборудования
1) Engineering: hard fault, hardware fault2) Oil: EF (equipment failure), equipment failure3) EBRD: downtime4) oil&gas: failure5) Microsoft: hardware failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ оборудования
-
4 отказ оборудования
n1) comput. Fehler der Gerätetechnik, geräteinterner Fehler2) IT. Hardwarefehler, technischer Fehler, Gerätefehler -
5 отказ оборудования
Русско-английский словарь по нефти и газу > отказ оборудования
-
6 отказ оборудования
• porucha zařízení -
7 отказ оборудования
-
8 отказ оборудования
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > отказ оборудования
-
9 отказ оборудования
Enjamyň hatardan çykmagy, doly işden çykmagyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > отказ оборудования
-
10 отказ оборудования
Русско-английский глоссарий по космической технике > отказ оборудования
-
11 отказ оборудования или системы в период приработки или освоения
отказ оборудования или системы в период приработки или освоения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ оборудования или системы в период приработки или освоения
-
12 отказ оборудования на электростанции
отказ оборудования на электростанции
авария на электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ оборудования на электростанции
-
13 отказ оборудования на энергоблоке
отказ оборудования на энергоблоке
авария на энергоблоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ оборудования на энергоблоке
-
14 отказ оборудования по контролю загрязнения воздуха
отказ оборудования по контролю загрязнения воздуха
По определению Агентства по защите окружающей среды США, неожиданный, редкий и непредотвращаемый обычными методами.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ оборудования по контролю загрязнения воздуха
-
15 отказ оборудования радионаведения
Engineering: radio guidance failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ оборудования радионаведения
-
16 кратковременный отказ (оборудования)
кратковременный отказ (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный отказ (оборудования)
-
17 оповещённый отказ оборудования или системы
оповещённый отказ оборудования или системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещённый отказ оборудования или системы
-
18 поломка, отказ, отказ оборудования
Универсальный русско-английский словарь > поломка, отказ, отказ оборудования
-
19 внезапный отказ оборудования
Универсальный русско-английский словарь > внезапный отказ оборудования
-
20 случайный отказ оборудования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > случайный отказ оборудования
См. также в других словарях:
отказ оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakagebrequipment failure … Справочник технического переводчика
отказ оборудования или системы в период приработки или освоения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infant failure … Справочник технического переводчика
отказ оборудования на электростанции — авария на электростанции — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария на электростанции EN plant failure … Справочник технического переводчика
отказ оборудования на энергоблоке — авария на энергоблоке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария на энергоблоке EN plant failure … Справочник технического переводчика
отказ оборудования по контролю загрязнения воздуха — По определению Агентства по защите окружающей среды США, неожиданный, редкий и непредотвращаемый обычными методами. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air control equipment malfunction … Справочник технического переводчика
кратковременный отказ (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short duration failureSDF … Справочник технического переводчика
оповещённый отказ оборудования или системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarmed failure … Справочник технического переводчика
отказ по общей причине — Отказ оборудования, вытекающий из единичного события, в тех случаях, когда этот отказ не является следствием другого отказа. Примечание Отказ по общей причине не следует смешивать с взаимосвязанным отказом. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
отказ по общей причине — Отказ оборудования, вытекающий из единичного события в тех случаях, когда отказ не является следствием другого отказа. МЭК 61508 4:1998 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ по общей причине — 3.10 отказ по общей причине (common failure): Отказ оборудования, вызванный единичным событием в случаях, когда отказ не является следствием другого отказа. Источник: ГОСТ Р 531 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации